Von der Agentur xmachina wurde auf der Basis der vormaligen Website eine umfassende Design-Optimierung vorgenommen; besondere grafische Elemente wurde als Spezielle Objekte eingeführt. Unter www.lifesensor.com wird ein Splash-Screen mit dem primären Spracheintritt geliefert. In jeder Sprachvariante kann der User seine Zielgruppe ('Ärzte' oder 'Mitglieder') festlegen und erhält damit nochmals eine weitere Differenzierung der Inhalte: die Zielgruppen-orientierten Content-Fragemente werden durch Inklusions-Links redundanzfrei gepflegt.
Sehr stark modizierte Version der Grundkonstruktion-2
Navigation-Teaser, Textstrom-Teaser. Linklisten, Bild-attributierte Übersichtsseiten
Besondere Apache-Konfiguration für den Eintritt in die Sprachvarianten: http://www.de.lifesensor.com vs. http://www.us.lifesensor.com